Eenvoudig Lezen
Samen lezen is zoveel leuker.
Boekenlijst voor leesclubs eenvoudig lezen
Speciaal voor leesclubs van volwassenen die meer willen oefenen met lezen (in de Nederlandse taal). Deze boeken hebben eenvoudige verhalen in duidelijke taal met illustraties. Deze boekenpakketten zijn alleen voor leesclubs in Noord-en Zuid-Holland.
Aardbeien(Eenvoudig Lezen)
Verhaal in eenvoudige woorden en korte zinnen over een man die na de dood van zijn vrouw door zijn buurvrouw er weer bovenop wordt geholpen.
Anne Frank (Eenvoudig Lezen)
Het levensverhaal van Anne Frank wordt in eenvoudige bewoordingen verteld. Verteld wordt over haar jeugd in Frankfurt aan de Main, de verhuizing naar Amsterdam, de onderduik in het Achterhuis en haar dood in Bergen-Belsen. De uitgave maakt deel uit van de serie 'Leeslicht', bedoeld voor volwassenen die moeite hebben met lezen. Het boekje is gemaakt in samenwerking met de stichting Lezen en Schrijven en de Anne Frank Stichting. De tekst is geïllustreerd met ongeveer twintig bekende zwart-witfoto's in klein formaat. Het is een vrije bewerking: citaten zijn aangepast. De hoofdstukjes hebben titels als: 'ruzie', 'slecht nieuws' en 'iemand om mee te praten'. Wat overblijft is een leesbaar en ook in deze vorm aangrijpend verhaal. Overzichtelijke lay-out, waarin elke zin op een nieuwe regel begint. Achterin is een woordenlijst opgenomen waarin begrippen als crisis, gerucht, concentratiekampen, dictator en barak worden uitgelegd. Elke zin begint op een nieuwe regel en bestaat uit duidelijke tekstblokken.
Bij ons in het dorp ( Eenvoudig Lezen)
In het dorp Caddum op de Veluwe zijn Hein, Henk en Gijs samen op zoek naar avontuur. Bij toeval komen ze achter de illegale verblijfplaats van de ontvoerde Bram. Met een paar vertrouwelingen in het dorp weten ze de zaak goed op te lossen. Een verhaal in eenvoudige, gewone taal over een klein Nederlands dorp vlak na de Tweede Wereldoorlog, een bewerking van het origineel uit 1971. Een deel uit de serie 'Leeslicht', speciaal voor mensen die moeite hebben met volwassen boekentaal en die zich niet willen beperken tot kinderboeken. De sfeer in het verhaal is uiteraard anders dan die van het leven nu. Het lettertype is groot, geen moeilijke woorden en korte zinnen; veel wit per pagina. Enkele woorden die stereotiep zijn voor het boerenleven uit die tijd worden achterin het boek verklaard.
Blauw water (Eenvoudig Lezen)
Deeltje in de serie 'Leeslicht', bestemd voor volwassenen die moeite hebben met lezen en schrijven. Dit deeltje is een bewerking in eenvoudige taal van de thriller 'Blauw water' van Simone van der Vlugt. Een vrouw en haar vijfjarige dochtertje worden in hun eigen huis gegijzeld door een ontsnapte tbs'er, een toevallige langskomende journaliste is de enige getuige, maar nog voor zij de politie kan waarschuwen, krijgt ze een auto-ongeluk en raakt in coma. Geschreven in de tegenwoordige tijd, elke zin begint op een nieuwe regel, korte alinea's en korte, overzichtelijke hoofdstukken.
Brieven aan de prinses (Eenvoudig Lezen)
De Stichting Lezen en Schrijven komt op voor mensen in Nederland die moeite hebben met lezen en schrijven. In deze brievenbundel staan 43 brieven van laaggeletterden, gericht aan H.K.H. prinses Laurentien, beschermvrouwe van de stichting. In de brieven vertellen mensen wat ze moeilijk vinden aan het Nederlands. Formeel taalgebruik van de overheid, de snelle en schreeuwerige reclames, het lezen van een sms. Sommige brievenschrijvers zijn op latere leeftijd naar school gegaan om te leren lezen en schrijven en beseffen dat het nooit te laat is om te leren; andere, jonge brievenschrijvers zien in dat hun kansen en mogelijkheden in de maatschappij toenemen wanneer ze de taal machtig zijn. Het zijn soms grappige, soms ontroerende brieven van mensen die in Nederland zijn geboren, maar ook een andere afkomst hebben en daardoor moeite hebben met de taal. Een nuttig boekje, zowel voor de 1,5 miljoen mensen die moeite hebben met lezen en schrijven, als voor al die anderen, zodat die inzien dat geletterdheid niet zo vanzelfsprekend is als men misschien wel denkt.
Cruise (Eenvoudig Lezen)
Thriller van de bekende schrijfster Suzanne Vermeer, bewerkt voor mensen met een beperkte woordenschat. Tijdens een romantische cruise om zijn vijftiende trouwdag te vieren verdwijnt Frank spoorloos. Dan blijkt er door een onbekende een levensverzekering van drie miljoen euro op Frank te zijn afgesloten. Zijn vrouw Heleen gaat op zoek en ontdekt het dubbelleven van haar man, waarna allerlei spannende gebeurtenissen volgen. Een redelijk spannend boek met een enigszins voorspelbaar plot. Deel uit de serie 'Leeslicht' met eenvoudige woorden en korte zinnen; elke zin begint op een nieuwe regel. Een aantal moeilijke woorden wordt achterin het boek toegelicht. De ruime bladspiegel met overzichtelijke tekstblokken vergemakkelijkt het lezen. Ook geschikt voor de NT2-leerder (A2-B1).
Dansen in de regen (Eenvoudig Lezen)
Hanna is heel onzeker over zichzelf. Als ze een feestje wil geven, twijfelt ze of het wel leuk genoeg zal zijn. Maar het wordt een groot succes. In korte zinnen en met makkelijke woorden wordt verteld met welke dilemma's de hoofdpersoon worstelt en welke keuzes zij maakt. Hoewel zij haar beperkingen heeft, weet zij op een positieve manier om te gaan met de 'beren op de weg'. Erg leuk en positief verhaal over kleine dingen die belangrijk zijn in ieders leven. Het verhaal wordt zo verteld dat het voor mensen die moeite hebben met lezen begrijpelijk en herkenbaar is. Het heeft het keurmerk Makkelijk Lezen. Apart te lezen van 'Hanna's verjaardag'* dat over dezelfde hoofdpersoon gaat. Aantrekkelijke omslag, ruime bladspiegel; geen illustraties in de tekst. Leesniveau A1/A2..
De belofte (Eenvoudig Lezen)
In het katholieke Italië, bij een Mariabeeld waarvan beweerd wordt dat zij echte tranen weent, hebben in 1950 twee zussen een belofte gedaan om de dood van hun moeder te voorkomen. Voor als de wens vervuld wordt, bedenken zij een tegenprestatie. Als hun moeder weer gezond blijkt te zijn, hangt het noodlot van de belofte hun boven het hoofd. De plot kent twee verhaallijnen, die van de twee zussen (in 1950) en die van een broer die in 1992 op zoek gaat naar zijn zus Terri in hetzelfde dorpje en zonder het te weten geconfronteerd wordt met de belofte van de twee zussen. Zijn liefde voor zijn zus is een onbereikbare liefde, met alle gevolgen van dien. Het verhaal uit de reeks 'Leeslicht' wordt in eenvoudig Nederlands verteld (leesniveau A2/1F) en is in eerste instantie bedoeld voor volwassenen met weinig leeservaring (met het keurmerk Makkelijk Lezen), maar het is ook geschikt voor jongeren in de bovenbouw van het vmbo. Het verhaal heeft weinig diepgang en de personages komen niet echt tot leven. Ook het slot is weinig uitgewerkt. Voor de doelgroep is het verhaal zeer geschikt.
De beste (Eenvoudig Lezen)
Hulpagent Munck wordt ingezet bij een voetbalwedstrijd. Na afloop van de wedstrijd vindt hij op de tribune het lijk van oud-voetballer Robin Terwiel. Een beetje agent weet wat je in zo'n geval moet doen, maar Munck slaat de plank helemaal mis. Als hij verder buiten het moordonderzoek gehouden wordt, blijft dit aan hem vreten. Nou moet en zal hij weten hoe het zit. Gelukkig kan zijn zoontje hem heel wat vertellen over de voetbalwereld. Zodoende doet hij een belangrijke ontdekking. Robin Terwiel heeft jaren geleden een andere voetballer onderuit geschopt. En die andere voetballer, Jan Postema, is in een rolstoel beland. Heeft Postema wraak genomen? Of is er iets anders aan de hand? Dit boek is een in eenvoudig Nederlands herschreven verhaal (verscheen eerder onder de titel 'Tackle' in 'Nachtboot') om minder vaardige lezers aan het lezen te krijgen en te houden. Geschikt voor volwassenen op leesniveau A2/B1. Moeilijke woorden zijn onderstreept en worden achterin uitgelegd.
De biecht (Eenvoudig Lezen)
Maria (ik-figuur) komt uit een groot gezin, ze zijn met zes meiden. Als haar oudere zus zich verlooft met een rijke jongen, probeert ze diens jongere broer te verleiden. Maar doet ze dat omdat ze op hem valt, of omdat ze graag bij de rijke familie wil horen, of omdat ze eigenlijk op de verloofde van haar zus verliefd is? Ze raakt bevriend met de dochter van het gezin, gaat met hen met vakantie en verlooft zich uiteindelijk met Jan, de jongere broer van haar zwager. Wanneer haar zus een kindje krijgt, maar er zelf door haar zwakke gezondheid niet voor kan zorgen, neemt Maria alle zorg op zich. Als zowel Jan als de zus van Maria noodlottig aan hun einde komen, is de weg vrij voor Maria en haar zwager om samen verder te gaan. Het verhaal speelt zich af rond de Tweede Wereldoorlog en is geschreven als biecht van Maria, waardoor stapje voor stapje duidelijk wordt wat er is gebeurd. Deel uit de serie Leeslicht, leesboeken in gewone taal voor volwassenen die moeite hebben met lezen. De hoofdstukken zijn kort, de zinnen veelal enkelvoudig en de woordenschat is eenvoudig. Ruime bladspiegel met afgeronde tekstblokken. Ook geschikt voor anderstaligen die Nederlands leren, niveau volgens het CEFR: B2.
De blinde bloemist (Eenvoudig Lezen)
Eva heeft een bloemenzaak die niet goed loopt. Maar dan krijgt zij een heel grote bestelling. Op hetzelfde moment staat Alice op de stoep: een blinde stagiaire. Eva heeft geen idee wat ze met Alice aan moet. Hoe kan iemand die blind is haar helpen met boeketten maken? Als Eva even de winkel uit is, grijpt Alice haar kans. Een verhaal over ondernemen, stage lopen, maar ook over vooroordelen en vertrouwen. Dit boek verschijnt in de serie ‘De Leesstraat’, makkelijk te lezen, leesniveau A1/A2 en heeft het keurmerk Makkelijk Lezen. Het verhaal heeft 4500 woorden, 53 pagina’s tekst en is verdeeld over elf titelloze korte hoofdstukjes. Het is goed vertaald uit het Zweeds.
De familieblues (Eenvoudig Lezen)
Yvonne Kroonenberg heeft mensen gevraagd naar verhalen over hun familie. Men mocht bellen of mailen en de respons was groot. Terugblikken en gedachten over haar eigen familie wisselt ze af met deze verhalen. Ze zijn ingedeeld naar familielid waarover verteld wordt: zussen, broers, moeders, vaders, schoonzussen, zwagers, ooms en tantes. De meeste contacten binnen families lopen niet altijd even soepel, vaak is er jaloezie, ruzie, leeft men langs elkaar heen of herhalen patronen zich. Werd vader door zijn vader genegeerd of zonder liefde opgevoed, dat is de kans groot dat hij dat bij zijn eigen zoon ook doet. Soms blijven problemen voortduren, ook al is een familielid al lang overleden. Familie zit in je bloed, je ontkomt er niet aan. Vandaar de titel: Familieblues. Herkenbare en daardoor soms geruststellende verhalen, prettig om te lezen. In deze bewerking in gemakkelijk Nederlands van het gelijknamige boek (2011)* is de tekst eenvoudig en zijn de zinnen kort zonder moeilijke woorden. Overzichtelijke tekstblokken, bijna elke zin begint op een nieuwe regel. Bedoeld voor mensen met een kleinere woordenschat of voor wie om wat voor reden dan ook prijs stelt op lectuur in eenvoudig Nederlands.
De favoriete plekken van Floortje Dessing (Eenvoudig Lezen)
In het dorp Caddum op de Veluwe zijn Hein, Henk en Gijs samen op zoek naar avontuur. Bij toeval komen ze achter de illegale verblijfplaats van de ontvoerde Bram. Met een paar vertrouwelingen in het dorp weten ze de zaak goed op te lossen. Een verhaal in eenvoudige, gewone taal over een klein Nederlands dorp vlak na de Tweede Wereldoorlog, een bewerking van het origineel uit 1971. Een deel uit de serie 'Leeslicht', speciaal voor mensen die moeite hebben met volwassen boekentaal en die zich niet willen beperken tot kinderboeken. De sfeer in het verhaal is uiteraard anders dan die van het leven nu. Het lettertype is groot, geen moeilijke woorden en korte zinnen; veel wit per pagina. Enkele woorden die stereotiep zijn voor het boerenleven uit die tijd worden achterin het boek verklaard.
De gelukkige huisvrouw (Eenvoudig Lezen)
Lea heeft een prettig, rustig luxe leventje, tot ze zwanger wordt. Een baby is niet echt haar grote wens. De bevalling is zwaarder dan verwacht. Daardoor raakt zij in een postnatale depressie. Ook het onverwerkte verdriet van haar vaders leven en dood speelt een belangrijke rol. Met professionele hulp krijgt ze de kans om haar gezondheid en leven weer op de rails te krijgen. Knap om een moeilijk onderwerp toegankelijk te maken door gewone, eenvoudige taal en toch een vloeiend geheel te houden met voldoende spanning om door te lezen. Korte zinnen en hoofdstukken houden het overzichtelijk voor de doelgroep: mensen die moeite hebben met moeilijke taal. Door het onderwerp meer geschikt voor vrouwen die er zeker ook veel stof tot praten uit kunnen halen. Bewerking in zeer eenvoudig Nederlands van de roman uit 2000 van Heleen van Royen.
De gespikkelde band en De man met het litteken (Eenvoudig Lezen)
Bewerking in eenvoudige taal van twee spannende klassieke verhalen met Sherlock Holmes in de hoofdrol: ‘De gespikkelde band’ en ‘De man met het litteken’. De verhalen worden voorafgegaan door een korte verklaring over de schrijver Conan Doyle en zijn verhalen over de fictieve detective Sherlock Holmes (die spelen in Londen, rond 1900). Vlotte spreektaal: de zinnen en woordkeus zijn eenvoudig, maar staan de spanning en opbouw van het verhaal niet in de weg. Zaken die een historische achtergrond hebben, worden goed omschreven; de sfeer van de tijd is goed behouden gebleven. De smalle bladspiegel is rustig en de korte zinnen die rechts niet worden uitgelijnd, beginnen bijna altijd op een nieuwe regel. De hoofdstukken, die vetgedrukte titels hebben, zijn drie tot tien pagina's lang. De serie 'Wereldverhalen' is bedoeld voor volwassenen en jongeren die moeite hebben met lezen. Het leesniveau van de teksten in de serie is rond 1F. Zeker ook geschikt voor mensen die een NT2-opleiding volgen.
De geur van regen (Eenvoudig Lezen)
Het werk van bekende Nederlandse thrillerauteurs wordt voor de serie 'Misdadig' omgezet in een eenvoudige stijl, hetgeen betekent dat de zinnen kort en kinderlijk zijn, duidelijke letters, veel interlinie. In dit verhaal speelt inspecteur Paul Vegter een bezorgde superieur, die zich ontfermt over een jonge agente, die thuis aangevallen werd door een man met mes. Als zij ontslagen wordt uit het ziekenhuis, gaat zij bij hem logeren. Tegelijkertijd wordt het slechte huwelijk van een galeriehoudster met een jongere man geschetst; hij is haar getrouwd vanwege haar miljoenerfenis, die vrijkomt als zij vijftig wordt. Maar zo lang kan en wil hij niet wachten, vandaar dat hij gaat oefenen met moorden. De auteur (1950), kinderboekenschrijfster, startte in 2006 met het thrillerwerk; dit verhaal werd genomineerd voor de Gouden Strop in 2010. Haar personen zijn levensecht en de spanning is goed opgebouwd, haar eigen stijl is moeilijk te beoordelen door de sterk verkorte zinnen in deze bewerking voor mensen die moeite hebben met lezen.
De juiste man : in makkelijke taal (Eenvoudig Lezen)
Als op een avond zijn zoon wordt doodgereden, verandert dat Oscars hele leven. Twintig jaar lang zint hij op wraak, want hij meent zeker te weten dat zijn collega-advocaat de dader is. Een nieuwe cliënt en een recente moord bieden Oscar de kans om zijn zoon Jelte alsnog te wreken. Bijna raakt hij verstrikt in zijn eigen intriges, maar dan gebeurt het onverwachte. Boeiend en diep menselijk drama met verhaallijnen die prachtig bij elkaar komen. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Omdat de plot tamelijk ingewikkeld is en de informatiedichtheid hoog, is het boek vooral geschikt voor de gevorderde NT2-lezer en laaggeletterde.
De kooi (Eenvoudig Lezen)
Anita is politieagente en moeder van twee kleine kinderen. Haar collega Karel is net vader geworden. Geen wonder dat ze het vreselijk vinden als er iets naars met kinderen gebeurt. Zoals met de kleine Kim van 2. Die verdween een half jaar geleden spoorloos. En nu is Tim verdwenen. Tim heeft het Down-syndroom. Na dagen zoeken vinden ze hem. In een kooi. Hij ligt in coma. Het spoor leidt al gauw naar een mogelijke dader. Dat is Ruben, het vriendje van Flore. Wilde hij Tim een lesje leren om uit de buurt van Flore te blijven? Flore denkt van wel. Maar Karel heeft zijn twijfels. Er zijn sporen gevonden die niet kloppen: een dure sigaar, een dure fles wijn. Dit spannende boek is geschreven op een manier zoals je politieseries op tv ziet. Bij elke nieuwe scène zie je eerst de datum en de tijd groot in beeld. Zo voel je dat de tijd dringt. Het hele verhaal speelt zich af in acht dagen. Uitgeverij Wablieft! publiceert leesboeken in duidelijke taal voor jongeren en volwassenen die moeite hebben met lezen. De zinnen zijn kort, de letters groot, na elke alinea is er een witregel. Geschikt vanaf A2
De laatste straatmuzikant (Eenvoudig Lezen)
De schrijfstijl van dit boek is eenvoudig, in korte zinnen zonder moeilijke woorden. Desondanks is het een mooi verhaal met een goede opbouw en originele invalshoek. Een gitarist die elke dag op verschillende plekken in de stad op straat speelt, heeft het moeilijk. De mensen luisteren niet meer omdat ze allemaal koptelefoons op hebben en naar hun mp3-speler luisteren. Een vriend van de straatmuzikant ergert zich daar zelfs zo aan, dat hij soms de oortjes uit mensen hun oor rukt en dan heel hard wegrent. Een meisje in een blauwe jas komt vaak naar de gitarist luisteren. Ze geeft hem geen geld, maar bijvoorbeeld scheerzeep of soep. En zelfs een keer een kus. De bevriende straatmuzikant voert actie tegen de koptelefoons en komt daarmee uiteindelijk in de problemen. Hij wordt zelfs opgepakt. De gitarist ontsnapt op tijd dankzij het meisje met de blauwe jas. Het boek is zeker geschikt voor migranten die Nederlands leren en anderen die behoefte hebben aan lectuur in eenvoudige taal
De lifter (Eenvoudig Lezen)
Bewerking van een eerder in de bundel 'Zuidelijke streken' verschenen verhaal. Tijdens de vakantie van Kees en Mia op een camping in Frankrijk gebeuren er steeds vervelende dingen. Zou dat te maken hebben met de lifter die ze onderweg hebben meegenomen? Spannend verhaal waarin ook de relatie tussen de twee hoofdpersonen een rol speelt. Deeltje uit een reeks voor minder vaardige lezers. De simpele intrige wordt verteld met eenvoudige woorden (een enkel Frans woord zoals bonjour en madame of Franse naam zoals Jean Claude) en in zeer korte zinnen, waarmee toch een lichte spanning wordt gecreëerd en invoelbare personages worden neergezet. Het slot vereist enige fantasie van de lezer. Opgebouwd in korte, getitelde hoofdstukjes die zijn verdeeld in korte tekstblokken. Royale, heldere druk, duidelijke schreefloze letter. Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen..
De man van de bloemen (Eenvoudig Lezen)
Jan is verliefd op Gloria die bij de bakker werkt. Elke keer als hij haar ziet, wil hij haar vragen of ze iets met hem wil drinken, maar hij durft het niet. Daarom is hij boos op zichzelf. Hij laat een boeket bloemen bezorgen en wacht af. Maar Gloria weet niet wie de Jan op het kaartje is. Dan achtervolgt hij haar als ze op weg is naar huis. Het verhaal weet een leuke spanning op te bouwen, waardoor je benieuwd bent hoe het afloopt. De paginagrote zwart-witfoto’s op elke spread helpen bij het begrip van de tekst. Dit deel uit de serie 'Beeldboek' is voor de beginnende volwassen lezer, op weg naar 1F (A1). Geschikt voor inburgeringskandidaten en laaggeletterden. Met keurmerk Makkelijk Lezen.
De ontmoeting (Eenvoudig Lezen)
Reda woont in een oud huis. In een kleine kamer. Hij werkt in een winkel. Maar veel geld verdient hij niet. Net genoeg voor de huur, voor gas, water en elektriciteit. Hij wil ander werk. Maar dat kan niet. Hij heeft geen papieren. Hij wil in Nederland wonen. Een echte baan. Een goed huis. Een beroep leren. Echte vrienden hebben. Dan ziet hij een leuk meisje in het park. Zij rent. Hij wil met haar samen rennen. Met haar praten. Maar hij durft niet. Opeens valt zij. Over een steen. Zij heeft pijn. Nu durft hij wel. Hij wil haar helpen. En dit verandert alles in zijn leven! Dit boek maakt deel uit van de serie 'Beeldboek'. Geschikt voor niveau A1. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren publiceert leesboeken met eenvoudige verhalen in duidelijke taal, met illustraties (een paginagrote zwart-witfoto op iedere spread), grote letters en korte zinnen, speciaal voor volwassenen. Voorzien van het Keurmerk Makkelijk Lezen..
De schoolbus en andere korte verhalen : in makkelijke taal (Eenvoudig Lezen)
Twaalf herkenbare en eenvoudig geschreven verhalen. De verhalen gaan over alledaagse gebeurtenissen: van de spanning die een sollicitatie teweeg kan brengen tot een misvatting die een goede afloop kent. De auteur legt in elk verhaal een verrassende wending en een spannende, dan weer humoristische plot. De bundel verhalen is bedoeld voor beginnende lezers of mensen die lezen knap lastig vinden. De uitgave heeft heel wat in zich om mensen tot lezen aan te zetten. Het boekformaat is goed te hanteren, het aangepaste grotere lettertype en de lengte van de verhalen komen tegemoet aan de toegankelijkheid. Met keurmerk Makkelijk Lezen.